Fotograf kujawsko-pomorskie - sesja zdjęciowa kujawsko-pomorskie

Cześć, jestem Dominika! Od zawsze inspirują mnie: miłość, natura, wzruszenia, czułość i uśmiechy. Od kilku lat także koty, łączy nas wspólna pasja – przytulanie. W przerwach od przytulania uwielbiam podróżować, nabijać kroki na zegarku i odwiedzać pyszne restauracje! Od lat jestem zakochana w fotografii i magii łapania niepowtarzalnych chwil. Każda sesja to dla mnie ekscytacja. Zachwyt nad człowiekiem, jego emocjonalnością i światłem, które go rysuje. Nie mogę doczekać się tego momentu, gdy za 10, 15, a może i 50 lat, otworzysz album ze zdjęciami i z uśmiechem na twarzy albo łezką w oku będziesz wspominać. Młodzieńczy wiatr we włosach, sakramentalne tak, debiut w roli rodzica, a może także osoby, które zostały już tylko w Twojej pamięci i na tych właśnie fotografiach. Zatrzymajmy razem te momenty. Więcej

Siemanko! Mam na imię Michał i zapraszam Was do mojego świata fotografii ślubnej. Pracuję dyskretnie, dbając o Waszą intymność. W swoich kadrach uwielbiam uwieczniać zakochanych. Pokazuję historię w autentyczny sposób. Podczas reportażu szukam emocji, symetrii i nietuzinkowych kadrów. Lubię subtelna i stonowaną kolorystykę i to w niej odnajduję się najlepiej. Najlepsza współpraca, jaką sobie wyobrażam, to taka z ludźmi, którzy nie boją się pokazywać swoich uczuć, uśmiechów, drobnych gestów, łez i chwil pełnych emocji. A takie właśnie emocje stworzą Wasz wyjątkowy dzień i sprawią, że będzie tym najważniejszym w Waszym życiu. Specjalizuję się głównie w fotografii ślubnej, okolicznościowej i portretowej. Mieszkam w Toruniu, stąd też fotografuję głównie na terenie województwa kujawsko-pomorskiego, mazowieckiego i warmińsko-mazurskiego. Jeśli jednak spodobał Wam się mój styl, a mieszkacie poza moim obszarem działalności, napiszcie do mnie wiadomość, jestem otwarty na Wasze propozycje, a odległość nie stanowi dla mnie problemu. Zapraszam do zapoznania się z moją stroną internetową na której można znalezc wszystkie najważniejsze informacje. Moja strona internetowa: michaltylicki.pl Jeśli chcesz stworzyć coś w klimacie, które ono prezentuje, to zapraszam do współpracy. Zadbajmy razem o dobrą jakość Waszych wspomnień. Więcej

Jestem fotografem zawodowym. Fotografuję głównie w Bydgoszczy i we Włocławku. Więcej moich zdjęć na facebook.com/lisikadr i www.lisikadr.wix.com/foto. Fotografia okolicznościowa www.wykadrowane.wix.com/foto

Cześć, Na imię mi Kacper :) Zaczynałem od fotoreportażu do prasy i internetów. Obecnie korzystam z tego, czego się nauczyłem, żeby fotografować miłość, uśmiechy, łzy, pocałunki i dzikie tańce. Ja wiem, brzmi to jak banały, ale za to w jakim pięknym wydaniu. Na ślubie chciałbym być Waszym gościem, a nie “panem fotografem z dużą lufą”. Zdjęcia rzecz jasna robię, ale tak, abyście najważniejsi byli Wy i Wasi najbliżsi. Nie chcę Was ustawiać, dyktować pozy i miny. Ma być miło i spontanicznie. :) W dodatku filmuję, a przy zdjęciach mam wsparcie zaufanych ludzi. Spotkajmy się przy smacznej kawie, piwie lub pizzy, a ja przekażę Wam szczegóły. To jak? Dacie się zaprosić? PS. Zapraszam też na sesje motoryzacyjne, które zajmują szczególne miejsce w moim serduszku. Więcej

Fotografią zajmuję się od około 20 lat, głównie tematyką przyrodniczą oraz szeroko pojętymi portretami. Od 2013 do 2022 roku byłem Członkiem Związku Polskich Fotografów Przyrody Okręgu Toruńskiego. Nie wyobrażam sobie życia bez fotografii i własnego aparatu. Od jakiegoś czasu powstają zdjęcia o odmiennym temacie i charakterze, czyli wizje natury w krzywym zwierciadle mojej duszy. Są one malowane światłem i wyobraźnią chwili. Ukazują one impresje, ekspresje, a bywa, że i surrealizm. Piękno portretu rzeczywistego lub inscenizowanego na potrzeby pokazania emocji, która towarzyszy od zawsze człowiekowi – to wszystko możecie zobaczyć oglądając moją stroną, www.reschkeart.pl, emocje pokazane w sposób subtelny z dużą dozą taktu, wzbudzają nas do zastanowienia. Nie krzyk, czy widoczna krew i rozdarty śmiech, lecz spokój, cisza i pojedyncza łza opowiadają tu historię człowieka… Zapraszam ;) Więcej

Cześć ! Na imię mam Patryk. Fotografia to moja pasja jak i praca. Od ponad 10 lat wykonuję zdjęcia reportażowe głównie dla instytucji państwowych oraz publikacji. Kilka lat temu postanowiłem zająć się fotografią artystyczną i plenerową oraz reportażami ślubnymi. Cały czas staram się rozwijać swój warsztat by móc ofiarować Wam jak najlepsze fotografie, uwieczniające piękne i ważne chwile Waszego życia. Więcej

Fotografujemy od kilku dobrych lat, sprzęt jaki posiadamy to Nikon D600, Nikon D90 + Nikkor 35/1.8 Nikkor 50/1.8 Nikkor 24-70/2.8 oraz Sigma 70-200/2.8 i Sigma 10-20/3.5 Podczas każdej sesji dążymy do perfekcji, aby zyskać jak największą przychylność naszych klientów. Zajmujemy się fotografią profesjonalnie, pracujemy na sprzęcie z najwyższej półki, mamy szerokie doświadczenie nie tylko w pracy ze sprzętem fotograficznym, ale także niezbędnymi programami graficznymi. Zapraszamy do współpracy ! :) Więcej

Jestem fotografem z Bydgoszczy Zajmuję się fotografią portetową, ślubno-weselną, koncertową, reportażami osiemnastkowymi i digitalizacją negatywów! Zapraszam do kontaktu na mail lub telefon!!!

Cieszę się, że jesteś na mojej wizytówce. Mam na imię jarek i jestem fotografm z Torunia. Pełna oferta jest na https://jgfotografia.pl Jeśli jesteś osobą, która potrzebuje zbudować wspomnienia to pomogę Ci w tym. Możemy zrealizować sesję dziecięcą, z wami i waszą pociechą. Odkryć nowy wymiar fotografii rodzinnej. Masz pragnienie przedstawić się klientom na sesji biznesowej stworzymy Twój przyjazny profil fotograficzny, który można wykorzystać na swojej stronie, jak i na licznych mediach społecznościowych jak Facebook, Instagram czy LinkedIn. Dla pań z wielkim apetytem na siebie mamy w zanadrzu sesje premium, to takie szyte na miarę. Poznajemy Twoje największe pragnienie i spełniamy je w obrazie namalowanym światłem. Po zakończonej sesji masz wspaniały obraz, który umieścisz na swojej ścianie. Będzie Ci przypominał wspaniale spędzone chwile, które są Twoje. W końcu zrobiłaś też coś dla siebie. Wiele z klientek ma w sobie tę opiekuńczość. To troska o partnera, dziecko, rodziców przez całe życie jest z nami. Czasem warto przystanąć i zrobić coś dla siebie. Gwarantuję Ci, że to nowe przeżycie będzie Ciebie prowadziło przez resztę swojego życia. Jako fotograf z Torunia posiadam studio fotograficzne w Toruniu. Jest w pełni wyposażone w lampy, tła i liczne akcesoria studyjne. W studio znajduje się również szafa z odzieżą damską, którą wykorzystujemy w różnych sesjach fotograficznych. Oprócz naszych sesji studio możesz wynająć na swoje projekty. Wystarczy, że przyjdziesz z własnym aparatem i możesz realizować swoją koncepcję sesji z modelami lub przedmiotami. Jeśli marzysz o sesji u Ciebie możemy taką zorganizować. Wizażystka zajmie się wizażem, a mi pozostawisz zdjęcia, retusz i przekazanie Tobie gotowych pięknych kadrów. Relaizuję również sesje plenerowe więc zapraczam Ciebie do kontaktu ze mną :) Jarek z jgfotografia, fotograf Toruń Więcej

Krzysiek Krusiński Fotografia - to fotograf którego szukasz Szukasz niezapomnianych wspomnień z najważniejszego dnia Twojego życia? Oto jestem – doświadczony i pełen pasji fotograf ślubny, gotowy uwiecznić każdy szczegół i emocję tego wyjątkowego momentu! Moja fotografia ślubna to nie tylko technika i umiejętności, to przede wszystkim miłość do tego, co robię. Każda para, którą mam przyjemność fotografować, inspiruje mnie do tworzenia wyjątkowych i niepowtarzalnych reportaży ślubnych. Chwile pełne radości, łez wzruszenia, uśmiechy pełne miłości – to właśnie te emocje chce uchwycić, abyście mogli do nich wracać w każdym momencie. Moje podejście do fotografii ślubnej opiera się na reportażu, który jest jak opowieść – prawdziwa, autentyczna i pełna magii. Nie angażuje się w sztuczne ustawianie zdjęć, ale subtelnie i dyskretnie działam, aby zatrzymać Wasze emocje i historię tego dnia. Moim celem jest wydobycie z Waszej miłości i szczęścia tego, co najlepsze, a następnie przekształcenie wszystkiego w piękne kadry. Sesje plenerowe to moja pasja! Razem z Wami odkrywam piękno natury i miejsca, które mają dla Was wyjątkowe znaczenie. Bez względu na to, czy marzycie o romantycznym zachodzie słońca na plaży, czy urokliwej scenerii w lesie – zapewniam, że te wspólne chwile będą nie tylko piękne w rzeczywistości, ale także na zdjęciach. Moja praca nie kończy się na ślubie! Daje Wam możliwość pozowania również przed tym wielkim dniem. Sesje narzeczeńskie pozwalają nam poznać się lepiej i stworzyć atmosferę zaufania i swobody, co w konsekwencji przekłada się na bardziej naturalne i autentyczne zdjęcia. Moje albumy ślubne to przeniesienie Waszej historii miłości na papier. Starannie projektowane, z dbałością o detale, pozwalają zachować wspomnienia w najpiękniejszy sposób. Każda fotografia, każda strona – to magia, która pozwala powrócić do tego wyjątkowego dnia z uśmiechem na twarzy. Wybierając mnie, otrzymujecie nie tylko najwyższą jakość fotografii, ale także wyjątkowe podejście do Waszej historii. Moja pasja, zaangażowanie i profesjonalizm sprawią, że poczujecie się komfortowo przed obiektywem, a moje fotografie będą nie tylko pięknymi wspomnieniami, ale również cennymi dziełami sztuki. Jeśli szukacie fotografa ślubnego, który zatrzyma dla Was czas i uchwyci Waszą miłość w najpiękniejszy sposób – nie czekajcie! Skontaktujcie się ze mną, aby poznać szczegóły moich usług, dostępność terminów oraz moją ofertę. Razem stworzymy historię, która pozostanie z Wami na długie lata. Nie martwcie się także, jeżeli stwierdzicie, że dzieli nas zbyt duży dystans. Pomimo, że mieszkam i fotografuję śluby we Włocławku, Toruniu, Płocku, Bydgoszczy, Łodzi czy Gdańsku to dojadę w najdalszy zakątek Polski. Moje reportaże ślubne robiłem w takich miastach jak Warszawa, Poznań, Wrocław czy Kraków. Więcej

Fotografia ślubna, plenerowa, portretowa, dziecięca, ciążowa, narzeczeńska, reklamowa.... Bydgoszcz, Tuchola, Chojnice, Człuchów i okolice. ...a więcej o mnie na www.adamczewska.pl :)

Nazywam się Vanessa. Fotografia to moja pasja, podchodzę do niej bardzo emocjonalnie i dlatego poświęcam każdą wolną chwilę na doskonalenie swojego warsztatu. Uczę się na kierunku Technik Fotografii i Multimediów - klasa patronacka Canon. Moim celem jest uchwycenie na zdjęciach tych najważniejszych chwil i detali, które gołym okiem są niedostrzegane. Na sesjach ważna dla mnie jest przyjemna atmosfera, którą staram się stworzyć, ponieważ wiem, że dzięki niej nie będziesz spięty więc wyjdą cudowne zdjęcia :) DLACZEGO WARTO MIEĆ DWÓCH FOTOGRAFÓW NA ŚLUBIE ? OTO 5 POWODÓW ;) 1. POSIADANIE DRUGIEGO FOTOGRAFA NA ŚLUBIE POZWALA  BYĆ WIĘCEJ NIŻ W JEDNYM MIEJSCU W TYM SAMYM CZASIE. W dzień ślubu dwóch fotografów ślubnych może udać się w różnych kierunkach. Jedna osoba może przygotować się w jednym pokoju hotelowym, podczas gdy druga przygotowuje się w innym pokoju hotelowym … po drugiej stronie miasta! Podczas ceremonii cudownie jest mieć dwa różne punkty widzenia i perspektywy wszystkiego, co się dzieje. 2. DRUGI FOTOGRAF ŚLUBNY ZAPEWNIA RÓŻNY STYL, NOWE INTERPRETACJE I ŚWIEŻY ZESTAW OCZU W WAŻNYM DNIU. Dwóch fotografów ślubnych nie tworzy jednakowo. Z drugim fotografem na Waszym ślubie, naprawdę czerpiecie korzyści z dwóch różnych fotografów. Dwa razy więcej doświadczenia, dwa razy większa kreatywność, dwa razy więcej zdjęć … ale wszystko, co pochodzi od tego drugiego fotografa, jest inne niż to, co otrzymujesz od pierwszego. 3. DRUGI FOTOGRAF ŚLUBNY MOŻNA SKUPIĆ NA SZCZEGÓŁACH, GDY PIERWSZY MARTWI SIĘ O WAŻNE SCENY. Uwielbiamy działać razem tak aby jedna osoba nie musiała martwić się o te najważniejsze wydarzenia  i miała  czas, aby zauważyć, jak panna młoda bawi się małym kędziorkiem włosów pana młodego. Najlepiej byłoby, gdyby jedna osoba zauważała te rzeczy i uwieczniała je, ale czasami jest to nie możliwe ponieważ się nakładają, co doprowadziło nas do następnego punktu … 4. DRUGI FOTOGRAF ŚLUBNY ZAPEWNIA KOPIĘ ZAPASOWĄ W PRZYPADKU GDYBY COŚ PIERWSZEGO OMINĘŁO. Nie mówimy tylko o pocałunku (chociaż jest to dość ważny moment, aby mieć kopię zapasową). Mówimy o tych wszystkich chwilach, które nieustannie pojawiają się na weselach. Członkowie rodziny, którzy nie widzieli się od lat śmiejąc się. Małe dzieci które po prostu są małymi dziećmi. Uściski. Uśmiechy. Łzy. Dzieją się przez cały dzień i całą noc. 5. DRUGI FOTOGRAF ŚLUBNY JEST JAK POLISA UBEZPIECZENIOWA. Niestety, bez względu na to, jak bardzo planujemy i jak uważamy, czasami zdarzają się złe rzeczy. Wypadek , awaria karty pamięci lub zepsuty sprzęt w nieodpowiednim momencie to koszmar dla fotografów ślubnych. Przy drugim fotografie ryzyko jest znacznie zminimalizowane. Pracujemy obecnie tylko razem, od początku do końca tego ważnego dnia. W ten sposób, jeśli dzieje się coś złego, wciąż masz dobrego  fotografa, którego znacie i ufacie, który może sprawić, że magia się wydarzy! Więcej

Hej ! Mam na imię Bartek i od 2015 roku moim hobby jak i teraz pracą jest fotografia. Chętnie poświęcam każdą wolną chwilę na naukę i czerpanie wiedzy by być na bieżąco z trendami i robić jak najlepsze zdjęcia. Zajmuje się : - fotografią portretową, również z wykorzystaniem lamp błyskowych - sesjami efektowymi z wykorzystaniem proszku holi czy kolorowych rac - sesjami motoryzacyjnymi, wraz z malowaniem światłem (tzw. light painting) - sesjami rodzinnymi - sesjami zwierzęcymi. Jeżeli szukasz fotografa, który poświęci Ci dużo czasu i nie pracuje w pośpiechu (bez ustalonego limitu czasowego na sesję) to trafiłaś/eś idealnie ! Napisz do mnie i umów się na sesję. Do zobaczenia :) Więcej

Witam serdecznie mój skromny warsztat z fotografii zaczął się w wieku 6 lat, otrzymałem od taty aparat Smiena 8 i ciekawi efektów poszliśmy z dwójką kolegów do pobliskiego lasu na Błoniu w Bydgoszczy niedaleko osiedla Jary zrobić zdjęcia. A wszystko zaczęło się od wypstrykania portretów sobie i kolegom oraz paru widoków w drodze do lasku na Błoniu i wyjęciu z aparatu kliszy . O jakie to dziwne nic nie widać a klisza ma jakiś siny kolor koledzy nie dowierzali spojrzeli na kliszę pod słońce i z niedowierzaniem oznajmili że coś nie tak jest z aparatem?. I nic na kliszy nie wyszło taki słoneczny dzień a tu klapa zero zdjęć, to było jak magia coś miało być a tu nic. I potem z ciekawości zapisałem się z kolegami na pracownię fotografii w Pałacu Młodzieży w Bydgoszczy gdzie pod czujnym okiem Arkadiusza Blachowskiego zaznajamialiśmy się z techniką jak i warsztatem fotograficznym , Miałem iść do Technikum Leśnego w Tucholi z zamiłowania do przyrody ale nie dostałem się i udało się dostać do szkoły przyzakładowej Fotonu w Bydgoszczy jako czeladnik - fotograf zawodowy zaznajomiłem się z całym warsztatem pod okiem wielu mistrzów fotografii jak Henryk Ziółkowski, Henryk Nowakowski czy Zdzisław Rościszewski i niejako jak śliwka w kompot z rozpędu udało mnie się przejść do Technikum Chemicznego gdzie kontynuowałem przygodę z fotografią uzyskując tytuł technika chemii specjalność fotochemia co praktycznie jest już teraz w erze fotografii cyfrowej domeną paru dobrych artystów fotografów stosujących ciekawe techniki fotograficzne ciekawym epizodem były w trakcie nauki praktyki w wytwórniach filmowych. A takiej okazji nie mogłem przepuścić bo WFO W ŁODZI WFF W ŁODZI to przede wszystkim wytwórnie mojego fotograficznego guru z fotografii przyrodniczej mianowicie Włodzimierza Puchalskiego jego asystenta na Wyspie Króla Jerzego na Spitsbergenie dr Ryszarda Wyrzykowskiego tu doc Łukomski w 1985 roku udostępnił mnie bogaty zbiór oryginalnych filmów Włodzimierza Puchalskiego co zobaczyłem na stole inżynierskim i podglądzie w oryginale to niezapomniane chwile w obcowaniu z sztuką jaką uprawiał mistrz Puchalski. Kilka lat działalności własnej i studio reklamy i promocji vega jak i studio mody - studio modelek i modeli VEGA Ukończyłem studia wyższe magisterskie oraz kilka podyplomówek min; nauczycielskie a obecnie tez doktoranckie ............. FOTOGRAFIA PRZYRODNICZA JEST TYM RODZAJEM FOTOGRAFII, GDZIE NIE MA STUDIA A DE FACTO JEST NIM KRAJOBRAZ, ŁĄKA, STAWY, JEZIORA, RZEKI, GÓRY,PTAKI, ZWIERZĘTA I DZIKA PRZYRODA JAK PAMIĘTAM OD CZASU FASCYNACJĄ WŁODZIMIERZEM PUCHALSKIM I CAŁYM ŚRODOWISKIEM FOTOGRAFÓW PRZYRODY BYŁO WE MNIE TO OD ZAWSZE KAŻDA CHWILA TO SETKI WYJAZDÓW I WYPADÓW W TEREN I POLOWANIE, UDZIAŁ W KOLE ORNITOLOGÓW W BYDGOSZCZY Z ZAŁOŻYCIELEM KOŁA DR WIESŁAWEM BAGIŃSKIM I KOLEGAMI TO KOLEJNA DOBRA SZKOŁA KU POZNANIU BIOLOGII ZWYCZAJÓW I FASCYNACJA PTAKAMI PEREGRYNACJE RÓŻNYCH BIOTOPÓW, BAGNA BIEBRZAŃSKIE, BIEBRZA, NAREW, HAŃCZA, POJEZIERZE AUGUSTOWSKIE, MAZURY, BORY TUCHOLSKIE, GÓRY I WIELE INNYCH TERENÓW GDZIE ROZLANA WODA TWORZY ROZLEWISKA I RAJ DLA PTAKÓW............................. BEZKRWAWE ŁOWY WYMAGAJĄ I WARSZTATU I ODPOWIEDNIEGO SPRZĘTU I CHOĆ FOTOGRAFIA W UJĘCIU CAŁOŚCIOWYM NIE JEST MI OBCA TO SZCZEGÓLNIE TEN RODZAJ BLISKI MI NAZWĘ SNAJPERSKI WRĘCZ BO NIE TYLKO UMIEJĘTNOŚCI PORUSZANIA SIĘ W TRUDNYM TERENIE SIĘ PRZYDADZĄ ALE TEZ DOBRA KONDYCJA I WYSPORTOWANY WYTRZYMAŁY ORGANIZM. POTRZEBNE SA TAKŻE SPECJALISTYCZNE JASNE I DŁUGIE TELEOBIEKTYWY, DOBRE SOLIDNE BODY NAJLEPIEJ JEDYNKI CANONA, STATYWY, GŁOWICE CIĘŻKIE I WIELE INNYCH RZECZY PO FOTOGRAFII KRAJOBRAZOWEJ, PRZYRODNICZEJ, ARCHITEKTURY, MODY I PORTRETU UPODOBAŁEM SOBIE NAJBARDZIEJ WŁAŚNIE TĄ PRZYRODNICZĄ JAKO ULUBIONĄ PASJĘ. Więcej

Mam na imię Natalia. W każdy projekt wkładam 110% serca. Jestem fotografem emocji, uczuć, ale przede wszystkim Was i Waszego szczęścia! Zdaję sobie sprawę, że ślub to najważniejszy dzień w życiu, dlatego na reportaż zabieram ze sobą dodatkowy aparat, obiektywy, lampy i karty pamięci. Podpisując ze mną umowę, możecie być w tym szczególnym dniu spokojni. Wasza pamiątka ślubna będzie w dobrych rękach :) W wolnych chwilach czytam książki, rysuję oraz oglądam filmy. Posiadam zezwolenie na fotografowaniew obiektach sakralnych. Ukończyłam warsztaty praktyczno-teoretyczne fotografii ślubnej u jednych z najpopularniejszych fotografów w Polsce. Zapraszam do współpracy! Więcej

Hej jestem Natalia :) Od dwóch lat zajmuje się fotografia, moja pasja trwa nieco dłużej :) Moja głowa jest pełna pomysłów, jestem zmotywowana i pełna energii :)

Oferuję wykonanie różnego rodzaju sesji (rodzinnych, koncertowych, ślubnych itp.) lub udokumentowanie ważnych uroczystości w plenerze lub w wybranym przez Państwa miejscu. Działam na terenie Torunia i okolic. Do obejrzenia moich zdjęć oraz po więcej informacji zapraszam na moją stronę i facebooka. Więcej

Masz już dość przeglądania niemalże identycznych ofert, wypełnionych pustymi sloganami o profesjonalizmie i indywidualnym traktowaniu? Zapraszam do mnie. Szczera i autentyczna fotografia, zawsze w miłej i luźnej atmosferze. www.sandrar.pl

hej ciesze się że tu jesteś . Moja pasja do zdjęć jest od małego już zrobiłem 20 sesji w Bydgoszczy . każdy klient jest zadowolony do sesji możemy się ugadać . świadcze wiele usług fotograficznych od sesji małżeńskiej aż do zdjęć portretowych zapraszam do mnie

Cześć! Zapraszam na sesję fotograficzną plenerową jak i studyjną w Toruniu i okolicach (przyjadę do Ciebie) Wykonuję sesje portretowe, kobiece, artystyczne, rodzinne.. I jestem otwarta na pomysły, a jeśli ich nie masz, nic się nie martw! Mi pomysłów nie brakuje :) Z zamiłowania także sesje o tematyce tańca, akrobatyki, pole dance. Napisz do mnie i stwórzmy razem coś pięknego. Po więcej moich prac zapraszam na Instagram: @smp_arte Do usłyszenia! Więcej